Gallery
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
“Happy Christmas, and a Happy New Year.” in the Irish language Nollaig shona dhuit, agus athbhliain faoi mhaise dhuit. Null-eg hunna gwitch, ogg-us ah-vlee-on fwee vash-ah gwitch. Here are a few nice and easy ways to wish someone a 'Happy Christmas' in Irish. Read on for a little more information about each of these greetings. 1. Nollaig shona duit / Happy Christmas (lit. Christmas happy to you!) How to pronounce 'duit': Around this time of year, we often see the phrases “Nollaig Shona” and “Athbhliain faoi shéan agus faoi mhaise duit.” Today’s blogpost will look at how to pronounce these phrases and at the reasons why words like “sona” and “bliain” change to “shona” and “bhliain.” Christmas is upon us and this year, you’re determined to give it an Irish flavour. What phrases will help you add a cúpla focal to your festive celebrations? 1. Nollaig shona duit/daoibh. This is the most common Christmas greeting and you’ll see and hear it everywhere in Ireland. Merry Christmas and Happy New Year in Irish is Nollaig shona agus Athbhliain faoi mhaise duit/doaibh pronounced: null-ig hunna ag-us Ah-vlee-an fwee washa ditch-d-eve. 'Athbhliain faoi Mhaise Duit' means 'Happy New Year to you'. Beannachtaí na Nollag. Pronunciation: byan-ak-tee na null-ag 'Beannachtaí na Nollag' means 'Season's greeting', a handy one to know around the festive season when it's not quite Christmas just yet. Naomh Nioclás/Daidí Na Nollag. Pronunciation: nayv nik-lawss/daddy na null-ag Here’s how to say Happy Christmas in Irish. Nollaig shona dhuit! Merry Christmas! /Null-eg hunna gwitch!/ But be careful! This Irish expression is specifically when you are wishing one person a merry Christmas in Irish. Irish Every Day - that's our motto at Bitesize Irish. In Irish (Gaeilge), “Happy New Year” is “Athbhliain faoi mhaise duit” (pronounced: “Ah-vleen fwee vosh-eh gwitch”), which translates to “A prosperous New Year to you.” Whether you’re raising a glass, sending a card, or sharing well-wishes, using the Irish language adds a touch of authenticity and tradition to your celebrations. Writing Christmas cards to Irish friends and family? Surprise them this Christmas. Here's how to say Happy Christmas in Irish: Nollaig Shona! That's Happy Christmas. Pronunciation: Null-eg So read on if you want to learn how to say Happy Christmas in Irish (or other holidays!). Whether your preferred greeting in English is “Merry Christmas” or “Happy Christmas,” in Irish it’s Nollaig Shona (NULL-eg HUH-nuh). When you’re buying Christmas cards in Ireland, you will most likely see “Nollaig Shona” often. This Irish Gaelic expression for Merry Christmas translates to “Merry Christmas to you,” rather than simply “Merry Christmas.” 2. Nollaig shona dhaoibh! – Happy Christmas! (To more than one person) Christmas - Preparing the Puddings Christmas - Food for the Feast An Irish Christmas - Then & Now An Irish Christmas - The Day Before Memories of Christmas Eve Past An Irish Christmas - Ding Dong Merrily On High Seasons Greetings in Irish St. Stephen's Day to New Year's Eve New Year's Day to Epiphany Many Years Ago by John B. Keane Rowing to Listen and learn how to say 'Happy New Year' in the Irish language: 'Athbhliain faoi mhaise duit,' or 'athbhliain faoi mhaise daoibh.' In Ulster dialect the new year is often referred to as 'an bhliain úr.' If you haven't made a new year's resolution yet then why not learn Irish in 2024! When you want to wish someone a “Happy New Year” in Irish, you don’t just say “Happy New Year”. Instead, you directly address the person you are talking to by saying “Happy New Year To You.” If you want to wish someone a happy new year in Irish, you say Athbhliain faoi mhaise dhuit, which is pronounced as ath leen fui washa ditch. Here’s how to say Happy Christmas in Irish. But be careful! This Irish expression is specifically when you are wishing one person a merry Christmas in Irish. Saying Merry/ Happy Christmas in Irish to more than one person The Irish language distinguishes between “you” to one person and “you” to more than one person. So In Irish, when you want to wish someone a happy near year, you don’t just say happy new year’. Instead, you specify happy new year to you. ‘To you’ is an integral part of the greeting and it is different if you are talking to one person or several. to you (one, singular) = dhuit, pronounced a little like ‘ditch’ to you (many, plural So, this isn’t exactly an Irish Christmas blessing, but learning how to say ‘Happy Christmas’ in Irish is worth the 2 minutes it’ll take. To say it to one person, it’s ‘Nollaig Shona Duit’ , which is pronounced ‘Null-eg hunna gheev’. Literally translated it means - "You have a Happy Christmas," which may sound a little like an order - but trust us in Irish this is a very warm holiday greeting. Happy New Year. Not forgetting the turning of the year, "Athbhliain faoi Mhaise Duit" is how you wish one person a prosperous New Year. How to say Merry Christmas in Irish. In Irish, Merry Christmas is Nollaig Shona – pronounced a little like Null-eg hunna (An) Nollaig = Christmas in Irish Gaelic. Shona = Happy, fortunate. Fun fact! Christmas in Irish is feminine! This is why you use the word shona, with a silent ‘s’, which is the feminine of sona= happy. The Irish gaelic for "Happy Christmas" is "Nollaig Shona". Learn how to pronounce Happy Christmas in Irish by watching our video. Shop with confidence - Free 100 Day Returns
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.